Lula (o lo que quiso decir el compañero Alex Freyre) para medirrrrrr

Como para que veamos de qué se habla cuando se habla de política en Sudamérica, Ruben Afonso Boaventura tradujo lo sustancial de esta reciente entrevista a Lula. Nosotros / ellos / antes / ahora y el futuro ya llegó... ¡Gracias, querido!

• Fernando Henrique Cardoso, tiene un pre concepto sobre los más humildes, pero no forma un pre concepto sobre los más ricos.
• Decir que Dilma tuvo el voto de las personas desinformadas, es porque él no tiene noción de la evolución olítica, que tuvo el pueblo más pobre.
• Esa evolución no fue por los planes sociales, los aumentos salariales o el salario mínimo. Fue por el aumento de la Conciencia de Ciudadanía, las personas están debatiendo, piensan y analizan, ya no compran el discurso de la prensa.
• Cuando el Gobierno anterior, financiaba a un joven, para que estudie en el exterior, (antes del programa Ciencia Sin Fronteras) eso era aceptado por todo el mundo y era aplaudido. Cuando este Gobierno creó el programa Bolsa, que era para que las criaturas no murieran de hambre, eso fue visto como asistencialismo, como un retroceso, era crear vagabundos, una imagen totalmente equivocada del País.
• Fernando Henrique Cardoso, seguramente se quedó con una imagen de aquel país que él gobernaba. Ese país tenía gente desesperada pidiendo trabajo, pidiendo asistencia del Estado, saqueando supermercados para alimentarse. Hoy no es así, el Estado está presente con los planes, la gente llega a los 65 años y se jubila, ya obtiene sus derechos sin pedirlos.
• La gente no siente que le debe algo al que gobierna.
• Se abrieron 60 millones de cuentas bancarias. Fue como colocar una Colombia y media en el sistema financiero. La gente dejó de entrar a los banco solo para pagar impuestos, ahora van a pedir préstamos para crecer.
• La clase media debe dejar de quejarse de los planes, porque ese dinero de los planes, termina en los comercios y trabajos de la clase media. Agregamos 40 millones de nuevos consumidores que benefician a todas las clases.
• Yo creo que existe una incomprensión del ascenso social de aquellos que se encontraban en la base de la pirámide.
• Siento que las personas deberían sentirse felices de que el vecino o su empleado progrese, se pueda vestir mejor, pueda pasear, comprarse un lindo perfume, unos zapatos mejores o adquiera un auto.
• Una vez discutí con un ciudadano que me adjudicaba que yo solo pensaba en los pobres, y le dije, cada vez que un pobre adquiere luz eléctrica, aunque más no sea para encender 3 lámparas, luego se compra una heladera y en poco tiempo el 80% de esas personas se compra un televisor. El simple programa de Luz Para Todos, que incluyó 15 millones de personas, fue una revolución para el sector del comercio, que vendía electrodomésticos, generando miles de trabajos nuevos.
• Hay gente que sigue prefiriendo ver a una persona buscando en la basura, que verla comprando en una tienda.
• En 2008 incité a la gente que salga a consumir, para que no se perdieran fuentes de trabajo por la caída de la economía mundial.
• El FMI solo sale a dar recetas cuando las crisis son en Brasil, Bolivia y países del tercer mundo. Cuando la crisis es en EEUU o Europa, ellos se callan y desaparecen. 
• Un país que invierte en infraestructura, en educación y en trabajo, está diciendo que el Futuro Ya Llegó.
• ¿Que dicen los que quieren volver? Que para frenar la inflación hay que generar un poco de desempleo. El FMI que se preocupe por la economía de Alemania, Francia e Italia, que de "nuestra nariz", nos encargamos nosotros.
• Me preocupa la gente que no entiende, que estas elecciones, no son una disputa entre dos personas, entre dos partidos políticos. Es una disputa entre dos proyectos totalmente diferentes de Sociedad.
• Quiere volver la Elite previa a 2003 que maltrató a todo un pueblo trabajador y humilde. Es el proyecto que pretende un Gobierno solo para una cierta parte de privilegiados. El proyecto actual, pretende que todo el mundo tenga derecho a comer de la riqueza producida en este país.
• Nuestro proyecto pretende que se le garantice al más débil, el derecho a comer, a estudiar a decir, yo también soy Brasilero y no me rindo.
• El proyecto que otros pretenden es el del Gobierno del Pueblo abandonado. Ese proyecto que hasta el año 2003, crecía al 10% anual, pero que no tenía distribución de la renta.
• La gente debe saber que distribuir la renta debe ser un compromiso Social, no es una cuestión de ideología, es una cuestión de cristalinidad.
• Yo trabajé toda mi vida y nunca había podido tener un auto. Yo pretendo que la gente humilde y la clase media, tengan auto, moto, bicicleta, heladera, lavarropa, quiero que todos ellos tengan ascenso social, acceso a la cultura, que puedan viajar en avión por primera vez.
• Hace 10 años la gente que trabajaba conmigo, era capaz de vestirse mal todo el año, haciendo el sacrificio de ahorrar, para a fin de año poder viajar a Europa a visitar a su familia.
• Hoy veo fantástico que los más humildes viajen en avión pagando en 12 cuotas.
• Estas cosas, son las que incomodan a los elitistas.